作者：Jack Novick and Kerry Kelly Novick

翻譯：盧田甜

校對(duì)：

青春期是一個(gè)青少年受到來自內(nèi)部和外部的壓力去嘗試新事物的時(shí)期——這是有意義的，因?yàn)樗麄冋龔募彝ケＷo(hù)的世界中走向一個(gè)包含著機(jī)會(huì)、控制、風(fēng)險(xiǎn)、興奮和危機(jī)的更大世界。

青少年會(huì)不停的尋找新鮮和高度的刺激源，有些像過山車和恐怖電影一樣無害，有些像濫用藥物、魯莽駕駛、不安全的性行為或犯罪一樣危險(xiǎn)。青少年不僅需要勇氣去嘗試新事物，也需要智慧來保證自己的安全。

大腦結(jié)構(gòu)和功能的顯著變化意味著，他們做事的判斷、謹(jǐn)慎或理性思維可能比以前更少。行為方面可以通過神經(jīng)學(xué)和生物學(xué)來轉(zhuǎn)變。但是安全呢？我們?cè)鯓硬拍軒椭�青少年勇敢但不愚蠢�?/span>冒險(xiǎn)但有保障，勇于冒險(xiǎn)，富有創(chuàng)造性和創(chuàng)新精神，但仍然與過去和當(dāng)前的現(xiàn)實(shí)保持聯(lián)系，并考慮未來的后果？

英美人總是強(qiáng)調(diào)，孩子到了青少年就需要在身體上和父母或其他成年人分離。這留下了一個(gè)真空，它很快會(huì)被同齡人、廣告和社交媒體填滿，這些媒體都強(qiáng)調(diào)即時(shí)的滿足感，而無需反思判斷。然而，研究顯示，當(dāng)青少年做有風(fēng)險(xiǎn)的事情時(shí)，他們僅以同齡人為參照時(shí)，壞事更有可能發(fā)生。

青少年和同齡人一起開車的時(shí)候會(huì)發(fā)生更多的事故；只有十幾歲的孩子參加的派對(duì)更有可能包括酗酒、吸毒、無保護(hù)或強(qiáng)迫性行為等等。美國(guó)的父母和其他重要的成年人往往不愿意幫助青少年在生理上對(duì)行動(dòng)和新奇事物的追求與來自成人經(jīng)驗(yàn)的智慧、判斷和預(yù)見之間取得平衡。

補(bǔ)救方法很簡(jiǎn)單——關(guān)注你孩子的生活可以保護(hù)他，教他需要的技能，并會(huì)給你帶來意想不到的好處，讓你學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)。

每個(gè)成功的青少年背后通常都有一個(gè)聰明的成年人、父母、教練、老師、哥哥或?qū)�師。但是，�?dāng)講述成功的故事時(shí)，這種現(xiàn)實(shí)很少被提及，這延續(xù)了美國(guó)關(guān)于獨(dú)立和單一成就的神話。

當(dāng)我們談到在父母和孩子身上建立情感力量時(shí)，我們描述的是一個(gè)改變父母和孩子關(guān)系，而不是與你的孩子分開的終生過程。開始培養(yǎng)父母的情感力量，與你的孩子保持豐富的對(duì)話永遠(yuǎn)不會(huì)太晚。

 本文最初發(fā)表在：http://buildemotionalmuscle.com 

本文內(nèi)容圖片來自網(wǎng)絡(luò)，文章只提供參考并不構(gòu)成任何投資及應(yīng)用建議。我們對(duì)文中觀點(diǎn)保持中立。版權(quán)屬于原作者，如有侵權(quán)，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們會(huì)立即刪除。