宅男666在线永久免费观看-亚洲中文字幕日产乱码高清app-免费无码又爽又刺激聊天app-上课忘穿内裤被老师摸到高潮-俄罗斯大胆少妇bbw

南京曉然心理咨詢專注南京地區(qū)心理輔導(dǎo),是您身邊專業(yè)、貼心的心靈伙伴!

首頁 / 心理美文

“老婆和老媽同時掉水里了,先救誰?”美國人的回答,

發(fā)布時間:2012-3-19 瀏覽次數(shù):2279

  周末和一個既將要結(jié)婚的美國好友閑聊,說到一個中國式話題,“老婆和老媽同時掉水里了,先救誰?” 因為好友是男生,所以好奇的問了他的想法,心想這個困擾了中國男人幾十年的老課題,看看美國人有沒新鮮點的主意,反正大家聚在一起閑聊聊,就當(dāng)是回brainstrom。

  朋友很好奇怎么會問男人這么tough的問題,我開玩笑說,中國人思維活躍性顯然比你們美國人要高很多,這種問題也只有中國人能夠想的出。他仔細(xì)想了想,回答我說:" take it serious, i'm gonna save my wife first!" (認(rèn)真來說,我會先救我太太)"could you explain why?"(你能解釋一下嗎),我問他。 他和我說了2點,翻譯成中文,第一點他說,母親的年紀(jì)比較長,她在世界上的時間遠(yuǎn)遠(yuǎn)長于我和我太太,如果是讓母親選擇,她也會支持我先救我太太。第二,我已經(jīng)有了妻子,已經(jīng)長大脫離父母,組建起了完全獨立的家庭,my first priority是要維持和保護(hù)我這個家庭的完整性。聽到這點,我開玩笑說,中國有句話叫,女人如衣服,兄弟如手足。妻子沒了再換一個!朋友回答說,那肯定是沒讀過圣經(jīng)了,圣經(jīng)上很明確的指出,妻子是丈夫身上抽出的肋骨所造的,她就是他身體的一部分,命定的配偶,換人了就不對了!

  美國人和中國人的回答很顯然帶有強的文化差異,對于中國男人來說這真是個苦大仇深的問題,對于美國人的文化來說,好像easy很多。中國人的傳統(tǒng)觀念里面,身體發(fā)膚受之父母,一個”孝“字,在中國重萬金的。因此即便是你長大離開父母,組建了自己獨立的家庭,你自己的家庭和父母的家庭是千絲萬縷,分不干凈,牽扯不斷的聯(lián)系,概念上就好像是大家庭里套上小家庭,小家庭又聯(lián)系著另外一個或者幾個其它的大家庭。而在美國人的觀念里,事情簡單許多,我長大離開父母,成家了,就已經(jīng)完全獨立,自己家庭是獨立的,父母的家庭也是另一個獨立體。到了父母家,母親是家庭的女主人。而父母到了兒子家,那么媳婦就是絕對的女主人,而父母只是客人而已,不能對家庭事務(wù)有任何的干涉。

  文化不一樣,自然概念也不一樣。和朋友的對話,閑聊而已:)
大家用心理學(xué)的知識來理解理解~~~~~~

  轉(zhuǎn)摘 心理治療師網(wǎng)


微信掃一掃,開啟免費咨詢

預(yù)約電話:025-84584678
地 址:南京市龍蟠中路329號(陶然苑)203室 (南京電視臺對面)
分部地址:南京江東中路奧體名座E座805、806

微信公眾號

助理微信

點擊這里給我發(fā)消息
南京地區(qū)心理咨詢