有時我照鏡子，看到別人的臉在盯著我。大多數(shù)人看起來都像他們父母的混合體。他們父親的鼻子和母親的眼睛。他們父親的下巴輪廓和母親的頭發(fā)。

然而，當我照鏡子時——尤其是當我剛剛理發(fā)時——我看到了我的兄弟。我們只相差五年，但長得卻很相似。相似的面部結(jié)構(gòu)，相似的嘴巴。我的頭發(fā)比他卷曲、顏色淺，但我們有很多相同的特征。

基因顯然發(fā)揮著重要作用。如果兩個人有相同的父母，他們的大部分基因組成都是相似的。根據(jù)所表達的特征，兄弟姐妹最終可能看起來像鏡像。

不過，遺傳并不是兄弟姐妹看起來相似的唯一原因，因為已婚夫婦實際上也彼此相似。盡管夫妻沒有血緣關系，但面孔卻很相似。將兩個已婚人士與隨機選擇的兩個人進行比較，已婚人士看起來更相似。

部分相似性是由選型交配驅(qū)動的。人們傾向于與年齡、國籍和種族背景相似的人結(jié)婚。瑞典人傾向于與瑞典人結(jié)婚，20 歲的人傾向于與 20 歲的人結(jié)婚。正如人們所說，物以類聚，物以類聚。

此外，人們傾向于喜歡與自己相似的人。如果您有橢圓形臉或突出的顴骨，您往往會發(fā)現(xiàn)其他具有橢圓形臉或突出顴骨的人更具吸引力。所有這些都促使人們與至少與自己有一點相似的人結(jié)婚。

但這還不是故事的結(jié)局。因為隨著時間的推移，伴侶的相似度會越來越高。隨著歲月的流逝，相似之處越來越明顯。雖然人們可以將其歸因于年齡或共同的環(huán)境，但即使控制了這些因素，已婚人士看起來仍然比人們想象的更相似。

有一個更微妙的機制在起作用。當我們感到快樂、悲傷或任何其他情緒時，我們的臉會隨著我們的感受而扭曲。當我們高興時，我們會微笑；當我們悲傷時，我們會皺眉；當我們生氣時，我們會皺起眉頭。雖然任何特定的情緒大多轉(zhuǎn)瞬即逝，但多年重復的表情會在我們的臉上留下印記。就像折疊一張紙一樣。折疊的次數(shù)越多，折痕就越深。

但我們的情緒并不是獨立的。我們傾向于模仿或效仿周圍人的情感表達。如果你的朋友講笑話時笑了，你可能也會笑。如果他們分享一個悲傷的故事，你的臉上也會流露出悲傷。

情感模仿在已婚夫婦中尤其普遍。合作伙伴花費大量時間互相觀察、傾聽。聽到工作中發(fā)生的事情，或者同情商店提前關門是多么令人沮喪。

因此，伴侶不僅分享空間和食物，還分享情感。他們一起笑，一起哭，甚至一起生氣。我們可能會因為講很多笑話而笑出笑聲，但我們的合作伙伴也會通過傾聽而得到同樣的笑聲。長年累月地做出同樣的表情，同時也會在我們的臉上留下微小但相似的痕跡。

文章翻譯：Why do Married People Look the Same?