婚禮是慶祝活動(dòng)——但如果您的感受與預(yù)期不同怎么辦？

特別是對(duì)于新娘和新郎的母親來(lái)說(shuō)，婚禮可以代表象征性的“放手”

家里要舉行婚禮了！多么令人興奮，多么可愛(ài)！好吧，如果事情不是那么簡(jiǎn)單怎么辦？如果作為母親，您不一定喜歡您的新女婿或兒媳怎么辦？如果另一個(gè)家庭似乎在主導(dǎo)一切怎么辦？如果你的女兒向新娘方向稍微轉(zhuǎn)變?cè)趺崔k？或者即使一切都很好，但你仍然發(fā)現(xiàn)自己因?yàn)榭此菩∈露�感到相�?dāng)有壓力或不安？作為新娘或新郎的母親，您可能會(huì)有點(diǎn)擔(dān)心、非常忙碌、有壓力、困惑或焦慮。你很可能會(huì)感受到一些你不一定預(yù)料到的東西，并且你可能會(huì)對(duì)你的感覺(jué)的強(qiáng)度感到驚訝。您甚至可能想知道您是否是唯一有這些復(fù)雜感受的人。

是什么讓婚禮如此觸動(dòng)我們，是什么讓人們產(chǎn)生如此強(qiáng)烈的情感，讓人們對(duì)看似無(wú)害的細(xì)節(jié)做出如此強(qiáng)烈的反應(yīng)，從而重新點(diǎn)燃舊有的家庭沖突，導(dǎo)致家庭和父母之間的權(quán)力斗爭(zhēng)和孩子們？

作為幾年前結(jié)婚的女兒的母親，我開始對(duì)婚禮和家庭對(duì)婚禮的反應(yīng)感興趣。作為一名心理治療師和心理學(xué)家，我覺(jué)得自己有能力進(jìn)一步探索這個(gè)問(wèn)題，因此我開始采訪兒子和女兒的母親，了解他們孩子的婚禮。

結(jié)果令人著迷。看起來(lái)，雖然婚禮有簡(jiǎn)單的，也有不那么容易的，但它們似乎都有一些共同的情感挑戰(zhàn)。如果您有復(fù)雜的感受，那么您肯定并不孤單。

為什么婚禮會(huì)讓我們情緒激動(dòng)？

婚禮不僅對(duì)新婚夫婦而且對(duì)他們的家庭來(lái)說(shuō)都標(biāo)志著一個(gè)重要的轉(zhuǎn)變。它凸顯了家庭生活中父母必須退后一步，放棄他們?cè)诤⒆由�活中的中心地位的關(guān)鍵時(shí)刻，父親牽著女兒走上紅毯就是一個(gè)象征——這種儀式在所有文化中都有相同的儀式。作為母親，我們可能會(huì)支持并歡迎這種改變，事實(shí)上我們可能已經(jīng)習(xí)慣它有一段時(shí)間了。然而，婚禮儀式卻象征著這一點(diǎn)，而儀式畢竟是為了激發(fā)強(qiáng)烈的感情而設(shè)計(jì)的�；槎Y籌備過(guò)程中的壓力可能與準(zhǔn)備一場(chǎng)大型派對(duì)的實(shí)際情況關(guān)系不大，而更多的是與背景中的感受有關(guān)，而這些感受本質(zhì)上與分離和失落有關(guān)。

事情變得更加復(fù)雜，因?yàn)榫驮谀赣H們必須退后一步并且可能確實(shí)非常樂(lè)意這樣做的那一刻，另一個(gè)家庭挺身而出�；槎Y是與另一個(gè)家庭共享的家庭慶祝活動(dòng)：從現(xiàn)在起，您的家庭將不得不接納另一位成員，即未來(lái)的女婿或兒媳，同時(shí)您自己的孩子也將加入另一個(gè)家庭。作為父母，你沒(méi)有選擇這個(gè)新人，當(dāng)然也沒(méi)有選擇另一個(gè)家庭。你甚至可能不喜歡他們，但無(wú)論如何你別無(wú)選擇：你必須以某種方式與彼此相處，因?yàn)楦改敢蔡幱谶@種“無(wú)論好壞”的境地。從現(xiàn)在開始，母親們必須與另一個(gè)家庭分享自己的孩子，這一事實(shí)無(wú)一例外地引入了競(jìng)爭(zhēng)的因素。

在婚禮準(zhǔn)備過(guò)程中，母親們?cè)谌魏螘r(shí)候的感受似乎都集中在婚禮準(zhǔn)備的各個(gè)方面和當(dāng)天的細(xì)節(jié)，但在內(nèi)心深處，它的意義遠(yuǎn)不止于此。誰(shuí)將被邀請(qǐng)參加婚禮、請(qǐng)柬上提到了誰(shuí)、誰(shuí)將坐在哪里、誰(shuí)參與選擇新娘禮服、誰(shuí)對(duì)當(dāng)天的細(xì)節(jié)有發(fā)言權(quán)，這真的很重要嗎？顯然確實(shí)如此，而且這并不一定是新娘母親想要掌控這一天的問(wèn)題，正如人們經(jīng)常描述的那樣。新娘和新郎的母親常常對(duì)準(zhǔn)備工作和婚禮當(dāng)天的這些細(xì)節(jié)感到焦慮和不安，因?yàn)樗齻儽灸艿赜X(jué)得這些細(xì)節(jié)預(yù)示著孩子和她們自己的旅行方向。我包括多少？我的孩子有多少努力考慮我的感受？我對(duì)我的孩子有多重要？這些問(wèn)題指向婚禮當(dāng)天之后的未來(lái)。

母親們常常敏銳地意識(shí)到，可能會(huì)出現(xiàn)一些問(wèn)題，一方面被視為干涉和困難，另一方面又被視為不夠支持。他們的重點(diǎn)通常是謹(jǐn)慎并試圖克制�？磥�(lái)賭注異常高。似乎有一種更大的焦慮在背后隱約可見(jiàn)：如果我弄錯(cuò)了，我實(shí)際上可能會(huì)失去我的孩子，而另一個(gè)家庭對(duì)這對(duì)新夫婦的要求將會(huì)變得更強(qiáng)。正如我采訪中的一位母親所說(shuō)：“我們會(huì)成為節(jié)禮日家庭嗎？”  

婚禮是家庭慶祝活動(dòng)，因此可以是非常歡樂(lè)的場(chǎng)合。然而，對(duì)于更復(fù)雜和困難的感情有一點(diǎn)禁忌。這會(huì)讓母親們感到孤立，想知道自己的感受是否表明出了問(wèn)題。在我看來(lái)，不要期待完美的一天或完美的感覺(jué)，而是允許自己有復(fù)雜的感覺(jué)，這是最好和最有幫助的前進(jìn)方式。

文章翻譯：Mothers and Letting Go: Why Weddings Bring Up Such Complicated Feelings