發(fā)布時(shí)間:2019-5-29 瀏覽次數(shù):2026
弗洛伊德,夢(mèng)的解讀是在1月11日至3月14日在米蘭的Piccolo Teatro di Di進(jìn)行的,每晚都被完全售罄。
當(dāng)我到達(dá)劇院時(shí),聽到同事的一些的言論。我想很多觀眾都讀過斯特凡諾馬西尼的小說,弗洛伊德,或夢(mèng)想的翻譯,或者他們已經(jīng)聽過它。作為國(guó)際知名作者雷曼兄弟,他的小說繼續(xù)改編為戲劇,他曾在偉大的部門研究弗洛伊德的夢(mèng)想解讀,因?yàn)樗J(rèn)為這是20世紀(jì)的兩個(gè)基本文本之一。
Federico Tiezzi負(fù)責(zé)監(jiān)督戲劇改編。
在演出結(jié)束時(shí),我最初的驚愕變成了這樣的想法:經(jīng)過一個(gè)世紀(jì)以及更多的精神分析后,每晚禮堂的觀眾將不得不發(fā)現(xiàn)(或重新發(fā)現(xiàn))弗洛伊德,同時(shí),對(duì)于分析師來說,他的作品眾所周知,在舞臺(tái)上看到“他們的”弗洛伊德有些令人不安。
這件作品以透明窗簾(由朱利奧·保利尼設(shè)計(jì))開始,在其上跟蹤線條,這些線條匯聚在舞臺(tái)側(cè)面的一個(gè)點(diǎn)上:坐著一個(gè)男人,他抬起頭來?yè)?dān)任羅丹思想家的位置。窗簾圖案由十九世紀(jì)服裝中的夫婦組成,他們以最著名的維也納華爾茲之一的聲音跳舞。
設(shè)置立即強(qiáng)大而明確,毫無疑問:我們?cè)?/font>19世紀(jì)末的維也納。音樂結(jié)束,作為主角的弗洛伊德進(jìn)入舞臺(tái),從他的辦公室(有時(shí)稱為神經(jīng)疾病的診所)聽到帝國(guó)首都的第一次聲響,和進(jìn)出不斷的病人。
主角開始了一個(gè)Brechtian獨(dú)白(也許有時(shí)候有點(diǎn)太長(zhǎng)時(shí)間,一些評(píng)論家說過),在此期間他會(huì)思考?jí)舻谋举|(zhì)以及前來尋找他的男人和女人的痛苦。他傾聽他們的聲音,并強(qiáng)迫自己找到一條能夠理解夢(mèng)幻般形象的線索,并重建他所講述的隱藏故事。
主要顏色是黑暗,夜間,墻壁上放置稀疏的白色大理石雕像,必不可少的家具,大型黑色沙發(fā),后面有扶手椅,還有更多。場(chǎng)景/辦公室由后墻和側(cè)面的十幾扇門勾勒出來,門很快成為無意識(shí)的隱喻通道。從這些角色來看,各種角色在游戲過程中來來往往,有些人講述他們的故事,有些只是比喻,他們戴著動(dòng)物面具,大型蜥蜴就像弗洛伊德本人的第一個(gè)夢(mèng)想。他的調(diào)查始于這個(gè)野心的夢(mèng)想,弗洛伊德回憶起戲劇過程中的細(xì)節(jié),直到最后的解釋。
事實(shí)上,這是戲劇敘事的特征:頻繁的場(chǎng)景變化,伴隨著敘述和故事的中斷和重新開始。只有在某個(gè)時(shí)刻,他們才能完成,好像要強(qiáng)調(diào)對(duì)隱藏意義的理解總是逐步揭示的結(jié)果,所有這些都是由一個(gè)關(guān)聯(lián)并繼續(xù)聯(lián)合碎片的思想精心策劃的。
在這個(gè)黑暗的場(chǎng)景中,一個(gè)女性形象,Tessa W.,由于她的發(fā)型和她穿的衣服,似乎已經(jīng)走出克里姆特的畫,坐在一張小沙發(fā)上,談?wù)撛?jīng)戴過戒指的手,但是現(xiàn)在光著 弗洛伊德聽取了她神秘的說法,并向她推斷她的戒指已經(jīng)消失的地方以及誰(shuí)從她身上帶走了她。Tessa W.停留在舞臺(tái)上,在沙發(fā)上不動(dòng),就像一個(gè)懸浮的存在,而其他角色進(jìn)入并開始談?wù)摿硪粋(gè)故事和其他夢(mèng)想。例如,Wilhelm T.一直生活在流亡之中,自愿被排除在世外之外,但每個(gè)晚上都有一個(gè)夢(mèng)想,那就是一條河流,三個(gè)木箱和蝴蝶。只有在晚些時(shí)候才會(huì)發(fā)現(xiàn)他們是他記憶中的“殘余”,他三歲時(shí)經(jīng)歷了一次喪親之痛,一次無法完成的哀悼,阻礙了他的存在。另一方面,Elga K.在她的丈夫Oscar K的陪同下走上舞臺(tái),這是她有可能獲得折磨她的生活障礙是什么。
一點(diǎn)一點(diǎn)地,旁觀者發(fā)現(xiàn)自己與弗洛伊德本人面對(duì)面,弗洛伊德本人在他自己的深處以一種自傳的方式逐漸地表現(xiàn)出自己的身份。在他心靈的復(fù)雜漫游中,他發(fā)現(xiàn)自己,連同弗洛伊德作為敘述者的記憶,也是他的病人,夢(mèng)想著自己的人,以及見證了慢慢征服自我意識(shí)的觀眾。
這種情景似乎邀請(qǐng)觀眾不僅進(jìn)入他們正在目睹的故事,而且進(jìn)入弗洛伊德本人的心中:他看起來是因?yàn)閼岩伤约旱膲?mèng)想以及他聽到的那些人而震驚和激動(dòng),尋找不明之物。他在搶奪中接近它,一點(diǎn)一點(diǎn)地控制它。角色在舞臺(tái)上相互追隨,這顯然成為主角思想對(duì)無意識(shí)發(fā)現(xiàn)的錯(cuò)綜復(fù)雜的旅程。從這個(gè)意義上講,戲劇超越了戲劇表現(xiàn),在汲取了舞臺(tái)布景和美麗時(shí)期服裝的巨大魅力的同時(shí),也沒有放棄當(dāng)代數(shù)字特效(用霓虹燈,圖形,音樂書寫的文字),而且它還包含了其他一些東西。
一位評(píng)論家寫道,這件作品不僅僅是一部戲劇,它是一種“儀式”,每天晚上都會(huì)更新:與觀眾一起生活的東西會(huì)改變那些分享它的人。
有一個(gè)場(chǎng)景,弗洛伊德與病人埃爾加K爭(zhēng)辯,后者熟練地扮演保守妻子的角色,受到一位主宰丈夫,面料推銷員的壓迫,她把它視為愚蠢:“你只需要把它們放在一邊回到原處,絲綢用絲綢,羊毛用羊毛。這很簡(jiǎn)單”他向她重復(fù)道。弗洛伊德意外地發(fā)現(xiàn)他自己是一個(gè)布商的兒子,雅各布,并且,當(dāng)他年輕的時(shí)候,在商店的柜臺(tái),他的父親會(huì)對(duì)他說同樣的話,讓他感到無用和愚蠢。然而,布料是一個(gè)線索,導(dǎo)致隱藏的故事卻是難以敘述,生活的線索總是圍繞著父親、母親。弗洛伊德在整個(gè)作品的過程中,似乎追求并試圖重新綁定連接他的面料,并將他與父親分開,
戲劇小說似乎概括了精神分析的故事,從其創(chuàng)始人的發(fā)現(xiàn)到當(dāng)代精神分析,通過漸進(jìn)式的轉(zhuǎn)移,反移,制定,行動(dòng)(弗洛伊德帶來一個(gè)戒指,然后是一瓶紫羅蘭,患者Tessa W.),甚至是自我披露。當(dāng)他向Elga K.揭示他們兩個(gè)故事的共同元素時(shí),不會(huì)失去科學(xué)家的嚴(yán)謹(jǐn)性,他尊重他在自己和他人身上發(fā)現(xiàn)的東西。對(duì)于弗洛伊德來說,他父親雅各布的記憶使他對(duì)他的俄狄浦斯沖突進(jìn)行了痛苦的反思。在Elga K.的情況下,它將導(dǎo)致巨大痛苦的出現(xiàn),這是無法解決的哀悼,因?yàn)樗氖勘鴥鹤釉趹?zhàn)爭(zhēng)中喪生。對(duì)于她的丈夫來說,這種痛苦必須被埋沒和否定。
弗洛伊德通過剝奪他自己的抵抗來解決與父親的俄狄浦斯沖突,就像他脫掉衣服直到他在舞臺(tái)上赤身裸體一樣,他走在一個(gè)匿名的人群中間,從一邊緩慢行進(jìn)階段到另一個(gè)。這是一個(gè)瑣碎的例子,在文本中是天真的嗎?但是,在我們的俄狄浦斯幻象面前,我們每個(gè)人如何永遠(yuǎn)赤裸裸,毫無防備,這也是必不可少的。
互相滲透和識(shí)別自己在另一方的過程是這件作品的主題,認(rèn)識(shí)自己意識(shí)到自己的痛苦,而不是貶低,使我們深刻地看到關(guān)心。在突如其來的黑暗中發(fā)出的場(chǎng)景之間的停頓給出了思想的碎片和不連續(xù)的跡象,這些思想力圖將自己安排在一個(gè)有意義的故事中,將散落的碎片,彼此追隨的發(fā)現(xiàn)放在一起,找到它們的深層含義。
通過主角的自我分析、自我反思、人物的入口和出口之間的不斷轉(zhuǎn)換,觀眾將其視為一種“內(nèi)在”的敘事路徑。有時(shí)候,弗洛伊德的獨(dú)白是出現(xiàn)在舞臺(tái)上的人物,無聲的存在,沒有光照,處于胎兒的位置,在我看來,在分析師的心中,對(duì)于案例,夢(mèng)想,假設(shè)來說,這似乎是一種永恒的表現(xiàn)。在他內(nèi)心形成等待理解和給予感覺的恩惠。
場(chǎng)景的視角,首先向后方展平,墻壁和天花板的漸進(jìn)式組合留下了空間,直到演出的最后一次演變,鏡子中反映了整個(gè)觀眾,好像要強(qiáng)調(diào)被敘述的夢(mèng)幻之謎本身就是我們自己的,因?yàn)樗鼈兪堑谝淮胃矣诔綗o意識(shí)門的人,用它們作為破譯它的鑰匙。
從這個(gè)角度來看,夢(mèng)是一種融入科學(xué)表述的詩(shī)意隱喻,對(duì)其深層意義的理解得到了巧妙的對(duì)待。
也許每晚觀眾所體驗(yàn)的節(jié)目的美麗和魅力在于它回溯了逆向路徑,從作為神話的弗洛伊德到作為一個(gè)男人的弗洛伊德,他有決心超越無意識(shí)的大門。“通過夢(mèng)想能感受到恐懼,也有無畏靈魂的勇氣,接受自我的努力和痛苦。”該劇的導(dǎo)演Tiezzi說,
在一個(gè)像思想和語(yǔ)言冒險(xiǎn)的場(chǎng)景中,我們直接見證了生活和世界的解釋系統(tǒng)的構(gòu)建。它們是由我們心靈的廢料制成的,許多人不知所措,而其他一些人則像珍貴的東西一樣收集。
該劇證明了這一基本發(fā)現(xiàn)的歷史性時(shí)刻,但在現(xiàn)代,它重申了其作為一種非凡方法的事實(shí),能夠衡量思想的力量。
在米蘭取得勝利后,弗洛伊德或夢(mèng)想解讀將前往歐洲主要首都。如果它到達(dá)你附近,去觀看它,不僅是因?yàn)閼騽〉拿利,而且?dāng)他們發(fā)現(xiàn)或重新發(fā)現(xiàn)弗洛伊德和他的想象的天才時(shí),會(huì)讓你體驗(yàn)到不同的欽佩和好奇心。
Paola Golinelli(SPI)
IPA文化委員會(huì)成員
2025-7-26
2025-7-25
2025-7-23
2025-7-22
2025-7-18
預(yù)約電話:025-84584678
地 址:南京市龍?bào)粗新?29號(hào)(陶然苑)203室 (南京電視臺(tái)對(duì)面)
分部地址:南京江東中路奧體名座E座805、806
微信公眾號(hào)
助理微信